Archive for the ‘Interviews’ Category
Kez   —   02 / 03 / 2020

Camila apparaît dans le numéro du mois de février du magazine InStyle. En l’occasion elle a également donnée une interview. Je vous laisse découvrir une partie de celle-ci traduite ci-dessous.

Pourquoi elle est un dur à cuire: depuis la prise de son rôle en tant qu’adolescente précoce Veronica Lodge sur le CW Riverdale il y a quatre ans, l’actrice de 25 ans est devenue une voix audacieuse pour sa génération. « Je me tiens à un niveau plus élevé maintenant parce que je sais que les jeunes sont influencés par presque toutes les décisions que je prends », dit-elle. « Quel genre de personne est-ce que je veux être pour cette personne, pour ce fan? » En tant que modèle, Mendes se sent une responsabilité inhérente d’être ouverte sur ses problèmes d’image corporelle et encourage ses nombreux fans pour d’obtenir l’aide dont ils ont besoin. Camila utilise également sa voix afin que plus d’histoires célébrant la culture latine puissent être entendues. « La communauté Latinx a besoin d’un moment de Crazy Rich Asians », dit-elle. « Et nous allons l’obtenir. »

Mama’s Girl: Mendes se tourne vers sa maman, Gisele, pour trouver l’inspiration. « Pendant toute l’adversité que ma maman a traversée, elle a maintenu cet état de bonheur constant », dit l’actrice. « Grâce à son exemple, j’ai appris que les personnes positives attirent les personnes positives et si vous êtes satisfait de vous-même, vous devenez une meilleure personne capable de vivre une vie authentique et véridique. » Interview complète ici.


Kez   —   09 / 18 / 2019

Hello tout le monde !! Très bonne nouvelle. Camila Mendes fait la couverture du célèbre magazine Women’s Health pour le mois de octobre 2019. L’actrice a été photographiée par le photographe Beau Grealy et les clichés sont absolument magnifiques, à couper le souffle. Cliquez sur les vignettes ci-dessous où liens afin de voir toutes les photos dans la galerie du site. je vous propose également de découvrir une partie de l’interview que la belle a donné au magazine.

« J’ai dansé pendant sept ans, de 4 à 11 ans. Ensuite, j’ai fait des comédies musicales, puis les cours de théâtre. » dit-elle. « L’activité a toujours été une partie importante de ma vie.» « Quand j’étais adolescente, il n’y avait pas de modèle en matière de positivité corporelle – ce n’était tout simplement pas une chose. Être mince était la chose », dit-elle. « C’est la santé qui compte, pas l’apparence. Je fais des choix qui sont bons pour moi, et pas seulement dans mon corps, mais pour mon âme, pour mon esprit. Et parfois, c’est manger de la glace parce que je veux manger de la glace. »

« Les déplacements au cours de toute mon enfance ont été un peu traumatisants », explique Camila, décontractée en jean, et presque pas de maquillage. « Vous dites constamment au revoir aux gens et vous perdez constamment votre identité. Lorsque vous commencez à avoir l’impression de vous connecter à un groupe de personnes, à un environnement et à une maison, une maison physique, cela peut être déstabilisant lorsque vous êtes déraciné et emmené ailleurs. » « Chaque fois que je sens que je traverse une période difficile, je pense à ce que je peux faire physiquement pour moi-même ».

Kez   —   12 / 06 / 2018

Hello tout le monde !! Pour notre plus grand plaisir, un nouveau photoshoot de Camila Mendes vient de faire son apparition sur la toile. Camila photographiée par Danny Cardozo, a donné une petite interview au New York Post après avoir réalisé le shooting. Je vous propose de découvrir un petit extrait de l’interview de la belle traduite ci-dessous, ainsi que la vidéo du making of et le photoshoot lui-même. (si vous souhaitez lire l’article complet en anglais, c’est ici)

Traduction Interview – En ce jour de mi-novembre, la diplômée de la NYU Tisch School of the Arts débarque d’un avion de Vancouver (où Riverdale est filmé) à Los Angeles, puis se rend au restaurant Le Petit Greek pour notre interview.

« Je suis trop occupée pour planifier des repas normaux, mais je m’habitue à ce rythme », explique la brunette, née en Virginie de parents brésiliens, avant que la famille ne s’installe finalement dans le sud de la Floride. « Je me suis beaucoup déplacé dans mon enfance. Je commence à m’adapter, je dors dans des avions. Et cela semble vraiment chic et je déteste ça, mais je ne vole plus qu’en classe affaires. C’est très cher, mais certains de mes co-stars volent en classe normale et les gens prennent ensuite des photos d’eux en train de dormir et les taguent en ligne. Ce n’est pas quelque chose qui m’intéresse! »

« Je n’ai jamais lu les comics Archie avant d’avoir eu le rôle de Veronica», reconnaît Mendes, qui a commencé à jouer à 16 ans, mais pas de manière professionnelle. « Maintenant, je les achète aux marchés aux puces. » Elle n’avait pas encore terminée ses études à NYU quand elle a décroché le rôle qui allait changer rapidement sa jeune vie. « C’est fou », admet-elle sa gloire naissante. « Je pensais que ce serait plus graduel, comme par exemple commencer à jouer dans un épisode de “Law & Order” ».


Kez   —   11 / 15 / 2018

Hello tout le monde !! Un nouveau photoshoot de Camila Mendes vient de faire son apparition sur la toile. En effet, la belle est sur la couverture du numéro digital de FLAUNT Magazine. Camila photographiée par Parker Woods, a donné une petite interview au magazine après avoir réalisé le shooting. Je vous propose de découvrir un petit extrait de l’interview de la belle traduite ci-dessous. (si vous souhaitez lire l’article complet en anglais, c’est ici)

Traduction Interview – Mendes a fait ses débuts à Hollywood, ce dont rêvait chaque enfant qui jouait trop de pièces de théâtre, y compris elle-même. Après le lycée, elle a auditionné pour le programme d’acteur à la Tisch School of the Arts de l’Université de New York. «J’étais prête à faire absolument tout pour entrer à NYU», a-t-elle déclaré au magazine. Lors de son audition, lorsqu’on lui a demandé si elle était intéressée à écrire ses propres pièces de théâtre, elle leur a répondu qu’elle avait en fait écrit une pièce elle-même récemment. «Parce que c’était une tâche scolaire que j’avais à faire, alors je l’ai fait.»

Elle fut bientôt acceptée à la Tisch’s Playwrights Horizons Theatre School. Les étudiants en art dramatique sont classés dans l’un des dix studios de l’école, dotés chacun d’un cadre théorique différent pour l’enseignement du théâtre. La personne qui a interviewé Camila a déclaré : Elle est vraiment sympathique (en parlant de Camila), le genre de fille que l’on pourrait rencontrer dans une salle de bain d’un bar et qui finirait par échanger des secrets et prendre des selfies en quelques minutes.

source : flaunt.com


Kez   —   11 / 13 / 2018

Camila Mendes a fait une apparition dans l’émission Busy Tonight le lundi 12 novembre pour expliquer pourquoi sa co-star et son petit ami dans la vie réelle, Charles Melton, l’a surnommée “bébé dragon”.

“Je peux être tout à fait … Je suppose que le seul mot est féroce, mais que c’est comme un joli type de féroce”, a déclaré Camila à l’animatrice Busy Philipps. “Je suis Brésilienne et nous sommes passionnés. C’est parfois comme si un petit bébé dragon sortait.”

Camila a aussi parlé du fait d’être célèbre et d’Internet: “Ce que je déteste le plus, c’est l’immédiat, c’est-à-dire que certaines personnes en ligne sont si prompts à juger de ce que vous avez dit sans pour autant avoir avoir plus d’informations.”

“C’est un peu comme si j’avais l’impression que nous devions accepter quelque chose”, a-t-elle ajouté. “Pour moi, il est utile de simplement reconnaître que, par exemple, il y aura des gens qui ne m’aiment pas, qui vont me détester, et, est-ce que ça vaut vraiment la peine d’essayer de se battre ou juste rester confiante et me rassurer moi-même en sachant qui je suis, je sais ce que je voulais dire, quand je l’ai dit etc, j’ai l’impression qu’internet est une cause perdue, comme si c’était hors de notre contrôle.”

Camila a également discuté de la nécessité de trouver un équilibre entre sa vie privée et publique, mais aussi, d’avoir transpiré avant son audition pour Riverdale. Regardez ci-dessous!